Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير قطاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدير قطاع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sr. Mamy Andriambololona, administrador, sector público
    السيد مامي أندريامبولولونا، مدير، القطاع العام
  • Defensor/a del Pueblo o Defensor/a Delegado/a para la Niñez, la Mujer y el Anciano. Registrador/a Nacional del Estado Civil o Secretario/a General.
    - المدعي العام للأمة أو مدير مكتب الشؤون الدولية أو المدير القطاعي للمدعين في بوغوتا,
  • Por consiguiente, la zona de la misión abarcaría seis sectores distintos, cada uno de los cuales estaría encabezado por un director de sector civil, con el concurso de un comandante de sector a cargo de todo el personal militar.
    ولذلك، سوف تشمل البعثة ستة قطاعات مستقلة، وسيرأس كل منها مدير قطاع مدني يسانده قائد للقطاع يكون مسؤولا عن جميع الأفراد العسكريين.
  • c) Índice de gobernancia, por el Director de Global Governance and Latin America Capacity Building and Learning del Instituto del Banco Mundial;
    (ج) دليل لشؤون الحكم، إعداد السيد دنيال كوفمان، مدير قطاع شؤون الحكم العالمي وبناء القدرات والتعلم في أمريكا اللاتينية، بمعهد البنك الدولي؛
  • Porcentaje de mujeres que ocupan puestos gerenciales en el sector privado (2004-2005)
    النسبة المئوية للمديرين النساء في القطاع الخاص (2004-2005)
  • Sr. Lancina Ki, Director Gerente, Promoción del Sector Privado, Burkina Faso
    السيد لانسينا كي، المدير التنفيذي، تعزيز القطاع الخاص، بوركينا فاسو
  • El Director interino de la División del Sector Privado presentó el informe y los estados de cuentas (E/ICEF/2005/AB/L.5).
    قدم مدير شعبة القطاع الخاص بالنيابة التقرير والبيانات (E/ICEF/2005/AB/L.5).
  • En el curso de la visita, la Relatora Especial se reunió con funcionarios del Gobierno, como el Ministro de Justicia, el Ministro de Seguridad, el Viceministro de Relaciones Exteriores y el Jefe del Departamento Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Director del Sector de Derechos Humanos del Ministerio de Derechos Humanos y Refugiados y el Coordinador estatal de medidas contra la trata de seres humanos y la migración ilegal.
    وقد التقت المقررة الخاصة، خلال الزيارة، بمسؤولين حكوميين من بينهم وزير العدل، ووزير الأمن، ونائب وزير الخارجية، ورئيس الإدارة القنصلية بوزارة الخارجية، ومدير قطاع حقوق الإنسان في وزارة حقوق الإنسان واللاجئين، ومنسق الدولة لتدابير مكافحة الاتجار بالبشر والهجرة غير المشروعة.
  • Una importante proporción de mujeres que ocupan puestos gerenciales se encuentran en el sector de hoteles y restaurantes y el comercio minorista.
    وتوجد نسبة كبيرة من المديرين النساء في قطاع الفنادق والمطاعم وفي تجارة التجزئة.
  • También hay muchas mujeres que ocupan puestos gerenciales en los servicios sociales y privados.
    ويوجد أيضا عدد كبير من المديرين النساء في قطاع الخدمات الاجتماعية والخدمات الخاصة.